在无纸化时代迎面而来的今天，商务印书馆国际有限公司以自身的文化积累为底蕴，全面推进文化的数字化进程。凭借数据库、多媒体、软件等电子化手段，综合音乐、美术、书法、诵读、动画等艺术形式，出版了一批内容丰富、形式多样的电子出版物精品，如“中华文明系列”、《全唐诗》和《百衲本二十四史》、《〈英语世界〉100期精华》等，实现了文化和数字的完善结合。
在传统图书的电子化工程中，商务国际充分利用现有的出版资源，对公司的权威品种进行了电子化改造。商务国际将于今年推出《汉英双解〈新华字典〉》，同时还将双解本改造成汉英双语交互式多媒体字典。
《汉英双解〈新华字典〉》电子版保留了双解字典的全部原文和基本风貌，版面布局美观，在原字典的拼音、部首、笔画、繁异体字、多音字功能外，增加了朗读、米字格汉字书写示意图、汉字标准笔顺演示等功能。中英文可随时切换，还提供了多个检索入口，如拼音、部首、笔画，针对海外华人和港台读者，增加了注音检索。更可以使用多种汉字输入法直接输入，或者随时抓取屏幕上的任何汉字进行检索，大大提高检字速度。《汉英双解〈新华字典〉》的电子版改造充分保留了原版本的简洁实用、典范权威，而没有着意于复杂的功能设计和繁杂的资料收入及编辑，宛如一朵“清水芙蓉”，让人阅之不倦。
《新世纪小学字词通典》是一本面向新世纪、面向素质教育的语文工具书。它所配的《小学识字伴侣》光盘，是一张电脑与VCD通用的趣味学习读物。它通过配图、配音、配像和配笔顺演示、配字谜和例句等，对每个字的具体含义加以详细讲解。
商务国际致力的中华文明电子化工程中，古籍的整理应该说是最具挑战性的。作为向国庆五十周年的献礼的《百衲本二十四史》和《全唐诗》，就是这样的代表产品。
《百衲本二十四史》电子版（以下简称《百衲本》）所采用的是最权威的蓝本，它是一部组织海内外著名专家学者，斥资数百万，数易寒暑研制成功的大型电子图书。著名作家学者钱钟书先生曾欣然担任本书总顾问，并喜称之为“电书“。该书底本采用本世纪三十年代商务印书馆张元济先生主编的《百衲本二十四史》，学术界对此本历来评价极高，它保持了中国历史的典籍的真实性，纠正了通行皇家武英殿版的讹、衍、缺、脱的严重情况。
《百衲本》依原貌以高点阵图形方式收存原书版片达132，340页，前四史配以全部人名、地名、书名的数据库，其他各史配以全部人名的数据库。《百衲本》具有强大的智能化检索功能，书中的名号可从多种检索得到结果。《百衲本》一史一盘，容量浩如烟海，然配上远远超过正文数量的各种索引，使读者绝无汗车之虞。《百衲本》电子版设计周到完整，无须读者懂得电脑和英文。无论从艺术欣赏角度，还是科学研究角度来说，它都具有很高的价值。
《全唐诗》电子版成功地解决了古籍中生僻难怪字的数据处理技术，为优秀的古代文化重焕异彩找到了一条便捷的通道。它以清代扬州诗局本《全唐诗》为底本，对三万余首唐诗逐一标引，运用结构性数据库语言进行规划整理，具有全文及其他多种检索功能。它使用代码字技术，较好地解决了古籍中生僻难怪汉字的显示、索引、打印等难题，还可进行字词频率统计，为国内外古典文史研究工作者和古典文学爱好者使用《全唐诗》提供了极大的便利。
此外，商务国际出版的“中华文明系列“如《紫禁城》、《中国词曲精华》、《唐宋词300首》、《中国画大师——潘天寿》等都是商务国际对传统民族文化数字化的成功尝试。
商务书林耕耘百年，商务出版集团享誉海内外，商务国际年轻而大有可为之地。商务国际在文化启蒙方面，制作出版了系列寓教于乐的光盘，这些光盘将教育与游戏自然地融为一体，充分地发挥了多媒体功能，让读者看到了商务国际的文化产品中有趣、轻松的一面。
“缤纷宝典系列”面对学龄前儿童，其中的“缤纷故事王国”通过动画故事阅读、聆听及各种游戏的方式给小朋友们展示《狮子和老鼠》、《狼来了》等童话寓言故事。“新世纪儿童宝典系列”的读者对象是稍大的孩子，包括中学生，它有《诗乐启蒙》、《国画入门》、《七彩世界》等系列产品。商务国际还引进国外先进电子出版技术与全新创意，出版了“游戏型教育光盘系列”。
文化的积累与传播已处处离不开数字，数字也如清泉般时刻在梳理滋润着文化，商务国际的数字情怀将为商务出版集团奏出一篇世纪新乐章。
 |
